SIGMA3 anuncia aquisi��es estrat�gicas que unem a geoci�ncia com a engenharia e

Published:

HOUSTON, TX -- (Marketwire) -- 03/21/12 -- A SIGMA3 Integrated Reservoir Solutions Corporation (SIGMA3), uma empresa do Symphony Technology Group (STG), anunciou hoje a aquisi��o de tr�s empresas: APEX Petroleum Engineering Inc. (APEXPE), APEXHiPoint LLC., (APEXHP) e HiPoint Reservoir Imaging LLC. (HiPoint) de Colorado. Estas aquisi��es d�o continuidade � estrat�gia da SIGMA3 de oferta de solu��es alternativas -- desde a compreens�o do reservat�rio at� a otimiza��o da produ��o -- que aprimora o sucesso da explora��o e da produ��o, define o risco e acelera o retorno sobre investimento das empresas de petr�leo e de g�s. Os termos das aquisi��es n�o foram divulgados.

A APEXPE fornece expertise de consultoria de engenharia de fratura hidr�ulica, inclusive a supervis�o e QC do tratamento no local, perfura��o, opera��o e engenharia de conclus�o de po�o. A APEXHP fornece mapeamento micro-s�smico de fratura em tempo real, imagem s�smica do po�o e tecnologias e caracteriza��o do reservat�rio. HiPoint oferece an�lise e interpreta��o de dados micro-s�smicos e s�smicos do orif�cio. APEXPE, APEXHP e HiPoint s�o l�deres reconhecidos nos seus campos e a uni�o das suas tecnologias e capacidades com as capacidades de Modelagem da Terra, Geof�sica de Reservat�rios, Risco e Press�o Geol�gicos, e Modelagem de Fratura Cont�nua da SIGMA3 hoje cria um roteiro integrado para a condu��o de uma proposta �nica de valor para os seus clientes.

"Com a integra��o destas empresas com a nossa pot�ncia atual em geoci�ncias e engenharia de reservat�rios criamos um conjunto abrangente e servi�os, tecnologias de fluxos de trabalho pioneiro do setor", disse Jorge Machnizh, CEO da SIGMA3. "Juntos, temos uma equipe de l�deres estelares dos seus campos, e acreditamos que o potencial para a cria��o de valor � substancial pois viabilizaremos que os clientes da SIGMA3 se beneficiem com os modelos din�micos de reservat�rios que podem melhorar significantemente as decis�es de onde perfurar, onde fracionar, e onde arrendar".

Representante dos parceiros, Larry Walter da APEXHiPoint disse: "Os parceiros das tr�s empresas est�o muito empolgados de passar a fazer parte da vis�o integrada da SIGMA3. Acreditamos que com a integra��o das nossas �reas, as empresas de petr�leo e de g�s poder�o eliminar as diferen�as entre a geoci�ncia, engenharia de reservat�rios e engenharia de petr�leo. Com isso, elas podem usar nossas capacidades l�deres de monitoramento micro-s�smico, modelos preditivos de reservat�rios, e planejamento e execu��o de tratamento de fratura, mais completa e eficazmente".

J.T. Treadwell, Diretor Executivo da STG, comentou: "Acreditamos que uma abordagem tecnol�gica integrada do entendimento e gerenciamento do reservat�rio trar� os maiores resultados de investimentos. Estas aquisi��es fazem parte do nosso compromisso de criar solu��es inovadoras para unir os silos, aumentar a velocidade, precis�o e qualidade das tomadas de decis�es durante o processo de desenvolvimento. Temos um excelente grupo de parceiros entrando para o nosso time, e mal podemos esperar a pr�xima etapa".

SIGMA3 Integrated Reservoir Solutions A SIGMA3 � uma provedora l�der de tecnologias para o setor de petr�leo e g�s, com um conjunto completo de software, treinamento e produtos, com expertise em diversos tipos de servi�os geof�sicos, inclusive Modelagem e Imagem da Terra, Modelagem de Fratura Cont�nua e An�lise de Risco Geol�gico. Para mais informa��o, visite www.sigmacubed.com.

Symphony Technology Group A Symphony Technology Group (STG) � uma empresa privada estrat�gica com a miss�o de investir e fazer parcerias para a constru��o de grandes empresas de software e de servi�os. Al�m de capital, a STG fornece expertise de transforma��o para viabilizar que as empresas do seu portf�lio ofere�am mais valor para os clientes para manter e atrair os melhores talentos e alcan�ar a melhor performance nos neg�cios. Todas as empresas do portf�lio da STG devem crescer atrav�s da inova��o. O atual portf�lio da STG consiste em 14 empresas globais com uma receita combinada de $2,5 bilh�es e 15.000 funcion�rios na Am�rica do Norte, Europa e �sia.

Contato para a m�dia: Beverly Jernigan Beverly@beverlypr.com 713-494-1733