Une �tude clinique sur l'�claircissement de la peau � l'aide d'elure(TM)

Published:

YOKNEAM, ISRAEL -- (Marketwire) -- 02/15/12 -- Syneron Medical Ltd. (NASDAQ: ELOS), le leader mondial des dispositifs esth�tiques, a annonc� aujourd'hui la publication des r�sultats d'une �tude clinique �valuant l'efficacit� et l'innocuit� de son produit avanc�d'�claircissement de la peau elure� (cr�me � base de peroxydase de lignine, technologie Advanced Skin Lightening ) en comparaison avec une cr�me � base d'hydroquinone � 2 %. Cette �tude, qui a mis en �vidence des r�sultats d'�claircissement de la peau plus rapides et sup�rieurs avec elure, a �t� publi�e dans le num�ro de d�cembre 2011 de la revue � comit� de lecture Journal of Cosmetic Dermatology. Le Journal of Cosmetic Dermatology est la revue officielle de l'International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD).

Cette publication, intitul�e � A Randomized and Placebo-Controlled Study to Compare the Skin Lightening, Efficacy, and Safety of Lignin Peroxidase Cream Versus 2% Hydroquinone Cream � (Une �tude randomis�e contr�l�e visant � comparer les facult�s d'�claircissement de la peau, l'efficacit� et l'innocuit� de la cr�me � base de peroxydase de lignine par rapport � une cr�me � base d'hydroquinone � 2 , est actuellement disponible en ligne, sur le site internet de la revue. Cette �tude monocentrique, randomis�e, en double aveugle, contr�l�e a impliqu� 51 patientes venant toutes d'Asie. Ces patientes ont �t� randomis�es pour recevoir des applications diurnes et nocturnes des produits d'�claircissement de la peau elure� sur un c�t� s�lectionn� de fa�on al�atoire de leur visage, et sur l'autre c�t� de leur visage, soit de la cr�me � base d'hydroquinone � 2 % soit un placebo.

Les r�sultats de cette �tude ont mis en �vidence un changement statistiquement significatif par rapport au point de comparaison de l'indice de m�lanine (mesur� avec des instruments optiques) sur la peau trait�e � l'aide des produits elure�, avec une r�duction moyenne de 7,6 % (p < 0,001) au Jour 31. La m�lanine est la mol�cule qui, quand elle s'accumule dans la peau, cause un teint obscurci, pigment� ou irr�gulier. Ces r�sultats ont �t� compar�s avec ceux obtenus avec la cr�me � base d'hydroquinone � 2 % et le placebo, qui n'ont pas entra�n� de changement statistiquement significatif par rapport au point de comparaison de l'indice de m�lanine au Jour 31. De plus, les �valuations des dermatologues ont d�montr� une am�lioration significative de l'aspect g�n�ral d�s le Jour 8 sur la peau trait�e avec les produits elure� (technologie Advanced Skin Lightening) , ce qui n'a pas �t� observ� sur la peau trait�e avec la cr�me � base d'hydroquinone � 2 % ou le placebo dans le m�me temps.

Le Dr. Tess Mauricio, fondatrice de Scripps Ranch Dermatology & Cosmetic Center � San Diego, en Californie, et auteur principal de cette �tude, a d�clar� : � Les r�sultats de cette �tude d�montrent non seulement qu'elure est un produit s�r et efficace, mais aussi qu'il repr�sente une perc�e significative dans la technologie d'�claircissement de la peau. elure a permis d'obtenir une r�duction statistiquement significative de la m�lanine au bout d'un mois, tandis que l'hydroquinone, qui �tait jusque-l� l'option de traitement la plus efficace, n'y est pas parvenue. Cette �tude a �galement d�montr� qu'elure est un produit s�r et bien tol�r� par les patientes, offrant des avantages additionnels concernant les effets secondaires connus de l'hydroquinone. De plus, certaines patientes impliqu�es dans cette �tude ont obtenu des r�sultats d'�claircissement de la peau significatifs au bout de seulement 8 jours, ce qui est attribuable au fait que le m�canisme d'action d'elure vise � d�composer directement la m�lanine dans la peau. �

Louis P. Scafuri, Pr�sident-directeur g�n�ral de Syneron Medical, a ajout� : � Cette premi�re publication � comit� de lecture sur elure confirme les solides r�sultats cliniques et commerciaux pr�coces que les patientes ont obtenus gr�ce au produit, tout en mettant davantage en �vidence son potentiel de devenir le produit de r�f�rence pour les traitements d'�claircissement de la peau et de pigmentation. L'efficacit� clinique d'elure� devrait sans aucun doute �tre � nouveau confirm�e par la publication de plusieurs �tudes en cours impliquant des leaders d'opinion sur une vari�t� de troubles de la pigmentation. Nous nous r�jouissons de nous appuyer sur les donn�es excellentes publi�es dans le Journal of Cosmetic Dermatology, conjugu�es � d'autres publications futures sur elure, pour renforcer la notori�t� de la ligne de produits sophistiqu�s d'�claircissement de la peau elure. �

� propos de Syneron Medical Ltd.

Syneron Medical Ltd. (NASDAQ: ELOS) est le leader mondial des dispositifs esth�tiques et compte un portefeuille de produits complet et un r�seau de distribution international. La technologie de la soci�t� permet aux m�decins de fournir des solutions de pointe pour une vaste gamme d'applications m�dico-esth�tiques, notamment le remodelage corporel, l'�pilation, la diminution des rides, le rajeunissement de l'apparence de la peau par le traitement des l�sions vasculaires et pigmentaires superficielles b�nignes, ainsi que le traitement de l'acn�, des varicosit�s et de la cellulite. Fond�e en 2000, la soci�t� vend ses produits sous deux marques distinctes : Syneron et Candela. Le si�ge administratif et les principaux locaux de R&D et de fabrication de Syneron Medical Ltd. sont situ�s en Isra�l. Syneron poss�de �galement des unit�s de R&D et de fabrication aux �tats-Unis. La soci�t� commercialise, entretient et soutient ses produits dans 90 pays, elle a �tabli un r�seau de distribution international et compte des bureaux en Am�rique du Nord, en France, en Allemagne, en Italie, au Portugal, en Espagne, au Royaume-Uni, en Australie, en Chine, au Japon et � Hong Kong.

Contacts aupr�s des m�dias : Syneron - Relations publiques pr@syneron.com Contact aupr�s des investisseurs : Asaf Alperovitz Directeur financier + 972 73 244 2283 E-mail : asafa@syneron.com Zack Kubow The Ruth Group 646-536-7020 E-mail : zkubow@theruthgroup.com